ikväll flyttar jag och nicolina!
häälit nu får vi äntligen vårt eget krypin! men det finns ingen internet anslutning till vårt nya ställe så vi kommer inte att kunna uppdatera vad vi håller på med på ett tag. vi kommer att köpa en internet anslutning så fort vi hittar en lämplig till lämpligt pris. men tills dess så får vi klara oss utan varandra här i cyber-världen.
vi skriver så snart som möjligt.
ps. om de e nå viktigt så e de bara att skicka meddelade på våra telefoner.
jakob&nicolina
tisdag 30 september 2008
måndag 29 september 2008
en snabb uppdatering
hej alla!
tusentack för alla kommentarer och de va så roligt att få höra vad ni gör! om ni nångång har tid så får ni jättegärna skicka ett mail och berätta hur ni har det. det blir ganska tråkigt med en envägskonversation här. vi vill ju också veta hur de e me er och vad som händer! det betyder iaf jättemycke för oss att ni tar er tid och läser och kommenterar, ni förstår inte hur gärna vi skulle ha er alla här och dela den här otroliga upplevelsen med er!
nu har vi kommit hem från en super helg på guld kusten. vi hade de jättebra och fint väder. (nu e vi jättebruna!).
vi måste komma hem idag för vi skulle se på en lägenhet. och nu har vi sett på en, å den va super!!
jepp allt va kanon, hon som vi ska bo med är en 25+ och har en liten dotter på 3 år som va jättegullig. vi har eget rum och badrum, allt annat delar vi på. hon har allt som behövs, stekpannor, porslin o dyl. huset är splitternytt och har pool!!! det är en tvåvånings lägenhet med aircondition å en massa annat bra. priset var oxå otroligt. grundpriset för en person var billigt och vi fick 2 för samma pris! så tusen tack till alla som bett för dehär!
nu måste ja fortsätta, vi ska ge er ett mer detaljerat inlägg angående helgen och guldkusten! även exlusiva bilder på jakob i simbyxor!
hade / jacke
tusentack för alla kommentarer och de va så roligt att få höra vad ni gör! om ni nångång har tid så får ni jättegärna skicka ett mail och berätta hur ni har det. det blir ganska tråkigt med en envägskonversation här. vi vill ju också veta hur de e me er och vad som händer! det betyder iaf jättemycke för oss att ni tar er tid och läser och kommenterar, ni förstår inte hur gärna vi skulle ha er alla här och dela den här otroliga upplevelsen med er!
nu har vi kommit hem från en super helg på guld kusten. vi hade de jättebra och fint väder. (nu e vi jättebruna!).
vi måste komma hem idag för vi skulle se på en lägenhet. och nu har vi sett på en, å den va super!!
jepp allt va kanon, hon som vi ska bo med är en 25+ och har en liten dotter på 3 år som va jättegullig. vi har eget rum och badrum, allt annat delar vi på. hon har allt som behövs, stekpannor, porslin o dyl. huset är splitternytt och har pool!!! det är en tvåvånings lägenhet med aircondition å en massa annat bra. priset var oxå otroligt. grundpriset för en person var billigt och vi fick 2 för samma pris! så tusen tack till alla som bett för dehär!
nu måste ja fortsätta, vi ska ge er ett mer detaljerat inlägg angående helgen och guldkusten! även exlusiva bilder på jakob i simbyxor!
hade / jacke
torsdag 25 september 2008
good morning finland!
EXCLUSIVE!!!
In Todays Down Under:
Top 10 kultur-kråkks!
Exclusive interview with Nicole, about her myth-buster carieer!
Jakes top Aussie things!
+Nicole and Jake celebrates 1week in Australia!
som inledning vill jag, Jake (uttalas Djeik, absolut inte Sheik) tacka alla trogna läsare. Vi är enormt tacksamma över alla era kommentarer. vi önskar att så många som möjligt ska kommentera vår blogg --> så vi får veta vem som läser den!
som tidigare utlovats så skall vi lista våra 5 största kultur-chocker och nico skall testa australiensiska myter!
nu när jag å nico varit i Australien i en hel vecka så har vi mött på en hel del konstigheter som väckt både munterhet och tårar. här är den exlusiva topplistan för saker en turist bör passa sig för samt vara beredd på!
- solen snurrar motsols! så om du solar lägg dig på rätt sida om solen (det gjorde inte vi)
- när du möter en person, keep left! (det gjorde inte vi)
- när du åker i en rulltrappa, håll fortsättningsvis till vänster (de gjorde inte jakob). för alla som är osäkra på det här med hur rulltrapporna fungerar, så går det att öva vid clas ohlson i vasa.
- bilarna kör på fel sida av vägen! vilket leder till att ratten är på fel sida vilket i sin tur leder till att man (speciellt nicolinor) tror att bilarna saknar chaufförer!
- Husena saknar bottenvåning, så det ser ut som att alla hus flyger i luften!
- folk är vänliga, okända människor tex butiksbiträden etc frågar hur man har det och vad man har för planer till helgen osv! (det tar en stund att förstå att inte alla stöter på en!)
- allt måste aktiveras via telefon! tex bankkort telefonabonemang osv måste aktiveras genom att man ringer ett nummer och talar med en maskin (man känner sig jättedum).
- man har på sig skor innomhus! eftersom att de oftast är tort så blir inte skorna smutsiga.
- det är rea på bensin varje onsdag! hur sjukt de än låter så har dessa tokiga australiensare bensinrea vilket resulterar i enorma köer till tankningsstationerna!
- diesel är dyrare än bensin! bensinen kostar 0,822 euro/L, och dieseln är 0.9euro/L
det var några av våra största chocker vi upplevde under vår första vecka, det finns många fler som vi kommer att lista i ett annat exklusivt nummer av Down under!
idag har nicolina testat om myten, "vattnet i handfatet" är sann! nico fyllde ett handfat med vatten och drog ur proppen. nu får ni exklusivt läsa om Nicolinas reaktion:
-Jag kan inte tro mina ögon, det här är ju aldeles magnifikt!
dessa ord av förundran och upprymdhet utbrast nicolina när hon såg att vattnet snurrade fel väg i hanfatet, vattnet snurrade motsols! (tur att iaf klockorna går medklocks!)
och nu: min egen lista över de bästa sakerna med australien.
- Köttet! i australien finns det kött, riktiga biffar och stekar! idag var jag hos slaktaren och köpte ca 3 kilo kött, där fanns: 2kg rump steak (2st biffar,1kg styck!) bacon, och kyckling. bacon är mycket mindre fett här så man kan äta det som mat, det är som en blandning av skinka och bacon.
- Hungry Jacks, mc donalds och KFC! hungry jacks är en hamburgerkedja som inte snålar me köttet, de har hamburgare stora som pizzor (nu övrdrev jag lite) och de kostar nästan ingenting! på mäcken å hungry jacks får du en superstor måltid för 7,5 dollar dvs 4,5 euro! mäcken har menyer som man bara kan drömma om där hemma, tripple cheese burger och doubble quarter pounder (ca 4 euro/måltid)! de e mat för riktiga män de! KFC e bra mestadels för namnet, Kentucky fried chicken. de e som mäcken men me kyckling i stället för kött, så de e mera nicolinas cup of tea!
- värmen! de e najjs när man bor i ett land där de aldrig blir kallare än 20 grader. men nu måste ni komma ihåg att 25 grader här är inte alls samma som där hemma. 25 grader här är jätteskönt, de e int alls för varmt, men om de e 25 där hemma så är man ju nära att brinna upp!
de finns en massa andra bra saker me de här landet men de får vara bra för den här gången. i nästa Down under exclusive så kommer vi även att lista de sämsta sakerna med Australien.
sådärja, nu har snart ännu en dag gått här för oss, klockan är 20 före 5 och det blir snart middag. nu när vi varit här i en vecka så börjar allt kännas bra men man börjar sakna vissa saker. jag tycker att vi kommit bra in i det australiensika systemet, de e inga problem för oss att ta bussen in till stan eller gå ut och gå och dylikt. så det tog ca en vecka att anpassa sig. det finns förstås fortfarande massor att lära sig här men det känns som att de mesta här e "normalt" . men visst börjar man sakna rågbröd, lakrits och andra finska matvaror. med det som kanske känns mest är distansen till familjen och vännerna. jag som är van att ha en stor umgängeskrets börjar känna av saknaden till vännerna. tur att det finns internet. jag kan inte förstå hur man kunde flytta hit ensam förr i tiden utan språkkunskaper eller några möjligheter att kontakta de där hemma! Tur för oss är ju att vi har varandra, det är så bra att resa tillsammans med någon och nicolina är det bästa resesällskap man kan ha!
de va allt för mig, massa kramar till er alla där hemma. ja saknar er! de e konstigt att ha en umgängeskrets som består av nico och familjen lemmetti. så till alla mina kompisar, ni betyder jättemycke för mig å ja saknar er alla!
ha de gött! /Jakob
tisdag 23 september 2008
G'day mate! :)
Här händer så mycket att man inte vet var man ska börja heller! :)
Jakob håller för tillfället på att gräva upp Lemmettis uppfart så jag passar på att göra nåt roligare.
Jag kan väl börja med att säga att vi trivs jättebra här hos Marja, Esko och Susie Lemmetti. Nåt bättre första "hem" här i Australien skulle vi inte kunnat få!
Våra första dagar här i Brisbane har vi fått se och uppleva en massa roligt. Vi började fredagen med att åka till ett shoppingcenter här nära och fixade bankkonto och sim-kort till min telefon (vi kommer att skicka våra telefonnummer på email sen.) sem tog vi också en liten powernap på två timmar på eftermiddagen... det tar längre än man tror att vila upp sig efter en tvådygnsresa!
Lördagen var riktigt varm, tror det var närmare 29 grader! :) Susie var ledig då så hon tog med oss in till stan för att visa south bank och de bästa butikerna :) Brisbane är en jättehärlig stad och det finns mycket olika saker att göra där. När vi kom hem fick vi Australian BBQ :) men också läskimakkara :P På kvällen körde vi med esko och marja upp på mount Gravatt (vi trodde ända till ida att det hette mount Cravatt :P) för att se på stan. Det var en jättehärlig vy, dagtid kan man tom. se havet där uppifrån. Man kan nog säga att Brisbane är liite större än jakobstad med sina nästan 2 milj. invånare.
På söndag for jag och jakob ensamma in till stan. Med buss tar det ca. en halv timme, men det gör inget för det finns så många intressanta hus att se på. Vi gick lite i affärer och sen for vi på en 1,5 timmes tur med färja på floden som rinner genom Brisbane. För 5 AU$ (som är ca. 3 euro) får man åka hur mycket buss, tåg och färja som hellst under en dag. På kvällen for vi med Susie till en engelsk pingstkyrka på kvällsgudstjänt. det var mycket annorlunda än hemma i finland. Allt var stort, det var mycket folk och där framme fanns 3 skärmar som visade scenen, så att också de som satt längst bak kunde se. Ibland visades också reklam där.
Under söndagskvällen var det också ett häftigt åskväder och då menar jag inte ett litet åskväder som i finland! Blåst, hagel, regn och blixtar som går kors och tvärs och lyser upp hela himmlen. Som tur är är de ganska lokala och centumet var nog inte så nära oss, men på nyheterna dagen efter sa de att det var det värsta åskvädret på 10 år! Hagel stora som golfbollar förstörde tak och bilar och det regnade så att många fick vatten i sina källare.
I går (måndag) for vi till en public pool och låg och stekte oss några timmar. Så nu ser vi inte såå bleka ut mer :) sen gjorde vi inte så mycket mer den kvällen, förutom att se på på TV.
Idag for vi med esko till ett ställe nära havet för att hämta tegelstenar, som han skulle ha till deras gård. vi körde ner till hamnen där och det var jättefint. jag ser verkligen fram emot att få åka ut till guldkusten!
våra planer såhär långt är att vi som det ser ut nu, vara lediga tre veckor. de har nu public holiday här i två veckor, så det är inte så lätt att få jobb. den tredje veckan har vi planerat att åka ut till kusten på honeymoon:) Esko visade att det finns flera bra hotell där med utsikt över havet.
vi vet ännu inte hur länge vi kommer att bo här hos lemmettis, men vi har sett på hyresannonser i tidningen och marja sa att de har några bekanta som de kan ringa som har nåt rum eller en del av huset där vi skulle kunna bo. så det känns som att det är under kontroll. det är i huvudsak granny flat som vi försöker hitta. det är billigast och jag tror det skulle passa oss helt bra.
men nu ska vi ha kaffe paus:)
hoppas ni har det bra där hemma!
The Newrivers
Jakob håller för tillfället på att gräva upp Lemmettis uppfart så jag passar på att göra nåt roligare.
Jag kan väl börja med att säga att vi trivs jättebra här hos Marja, Esko och Susie Lemmetti. Nåt bättre första "hem" här i Australien skulle vi inte kunnat få!
Våra första dagar här i Brisbane har vi fått se och uppleva en massa roligt. Vi började fredagen med att åka till ett shoppingcenter här nära och fixade bankkonto och sim-kort till min telefon (vi kommer att skicka våra telefonnummer på email sen.) sem tog vi också en liten powernap på två timmar på eftermiddagen... det tar längre än man tror att vila upp sig efter en tvådygnsresa!
Lördagen var riktigt varm, tror det var närmare 29 grader! :) Susie var ledig då så hon tog med oss in till stan för att visa south bank och de bästa butikerna :) Brisbane är en jättehärlig stad och det finns mycket olika saker att göra där. När vi kom hem fick vi Australian BBQ :) men också läskimakkara :P På kvällen körde vi med esko och marja upp på mount Gravatt (vi trodde ända till ida att det hette mount Cravatt :P) för att se på stan. Det var en jättehärlig vy, dagtid kan man tom. se havet där uppifrån. Man kan nog säga att Brisbane är liite större än jakobstad med sina nästan 2 milj. invånare.
På söndag for jag och jakob ensamma in till stan. Med buss tar det ca. en halv timme, men det gör inget för det finns så många intressanta hus att se på. Vi gick lite i affärer och sen for vi på en 1,5 timmes tur med färja på floden som rinner genom Brisbane. För 5 AU$ (som är ca. 3 euro) får man åka hur mycket buss, tåg och färja som hellst under en dag. På kvällen for vi med Susie till en engelsk pingstkyrka på kvällsgudstjänt. det var mycket annorlunda än hemma i finland. Allt var stort, det var mycket folk och där framme fanns 3 skärmar som visade scenen, så att också de som satt längst bak kunde se. Ibland visades också reklam där.
Under söndagskvällen var det också ett häftigt åskväder och då menar jag inte ett litet åskväder som i finland! Blåst, hagel, regn och blixtar som går kors och tvärs och lyser upp hela himmlen. Som tur är är de ganska lokala och centumet var nog inte så nära oss, men på nyheterna dagen efter sa de att det var det värsta åskvädret på 10 år! Hagel stora som golfbollar förstörde tak och bilar och det regnade så att många fick vatten i sina källare.
I går (måndag) for vi till en public pool och låg och stekte oss några timmar. Så nu ser vi inte såå bleka ut mer :) sen gjorde vi inte så mycket mer den kvällen, förutom att se på på TV.
Idag for vi med esko till ett ställe nära havet för att hämta tegelstenar, som han skulle ha till deras gård. vi körde ner till hamnen där och det var jättefint. jag ser verkligen fram emot att få åka ut till guldkusten!
våra planer såhär långt är att vi som det ser ut nu, vara lediga tre veckor. de har nu public holiday här i två veckor, så det är inte så lätt att få jobb. den tredje veckan har vi planerat att åka ut till kusten på honeymoon:) Esko visade att det finns flera bra hotell där med utsikt över havet.
vi vet ännu inte hur länge vi kommer att bo här hos lemmettis, men vi har sett på hyresannonser i tidningen och marja sa att de har några bekanta som de kan ringa som har nåt rum eller en del av huset där vi skulle kunna bo. så det känns som att det är under kontroll. det är i huvudsak granny flat som vi försöker hitta. det är billigast och jag tror det skulle passa oss helt bra.
men nu ska vi ha kaffe paus:)
hoppas ni har det bra där hemma!
The Newrivers
fredag 19 september 2008
äntligen framme!
Efter en lång resa har jag och nico äntligen nått vår slutdestination. Vi var lite försenade så vi anlände till Brisbane domestic airport kl 11:30 lokaltid. det betyder att vi reste i ca 48 timmar. resan gick riktigt bra inga missöden värt att nämna, men nog är det tur att vi är så här unga, jag tror att äldre människor eller barn familjer behöver ett stopp under en så lång resa. dygnet blev rejält uppochner så fort vi började resa, det enda som sa vad klockan var var vad som serverades på planet, när det serverades morgonmål kunde vi lista ut att det var morgon trots att våra klockor visade 1 på natten... Vi reste med Quantas som är australiens motsvarighet till finnair. Planet var stort med 10 säten på rad och i främmre delen av planet var det 2 våningar, om nån vet vad man ska göra för att få sitta på andra våningen får ni gärna meddela... jag tror att planet var en bowing 747. tiden gick väldigt snabbt så länge man var på flyget. Det serverades nästan hela tiden något, och om man inte åt så såg man på film. Nu har jag äntligen sett nyaste indiana jones, (som visade sig vara en riktig skitfilm) medan nicolina såg på sex and the city. Det gick helt okej att sova i planet men förutsättningarna var bättre för den som satt bredvid fönstret så vi turades om att ha fönsterplatsen. det som var konstigast med hela rsan var att det nästan hela tiden var natt. hela vägen från london till sydney var det kväll eller natt vilkett ledde till att det alltid var mörkt och man såg iget genom fönstret.
När vi kom fram till brisbane var lemmettis där och mötte oss, vi gick lite om varandra så det blev en halv timmes extra väntan. Det var kallt och grått när vi kom till brisbane, bara 20 grader:) men som tur är så har dom lovat bättre väder till helgen! Esko, Marja & Susie som vi bor hos är helt fantastiska, vi blev varmt mottagna och dom har hjälper oss med allt! vi har rean fått ett sim-kort av dem så nu kan vi börja ringa, jag kommer inte ihåg vår telefonnummer men vi meddelar den senare. Nu har vi sovit vår första natt i vårt nya hemland och det känns helt otroligt, utanför fönstret har vi palmer, eukalyptus och fåglar som ser ut som såna man har hemma i bur. Nicolina ligger fortfarande och sover den lilla sömntutan, jag vaknade redan för 3 timmar sen. När nico vaknar så ska vi fara med lemmettis in till stan för att fixa ett bankkonto och andra saker, sen ville susie visa oss några affärer! Vad jag har sett och hört hittills är det billigare här, iaf mat och kläder. Även lönerna är snäppet högre, beror ju förståss på vad man jobbar med, men i allmänhet.
Nu skall jag fortsätta här, vi ska försöka ladda upp lite bilder från resan, kanske hinner vi ikväll. ni ligger ju och sover där för tillfället så jag behöver inte ha nå bråttom, (kl är 03:11 där hemma för den som är intresserad)
vi har det bra och trivs jätte bra med varandra och det nya landet.
kramar från: the Nyback family in Australia!
go Aussie
När vi kom fram till brisbane var lemmettis där och mötte oss, vi gick lite om varandra så det blev en halv timmes extra väntan. Det var kallt och grått när vi kom till brisbane, bara 20 grader:) men som tur är så har dom lovat bättre väder till helgen! Esko, Marja & Susie som vi bor hos är helt fantastiska, vi blev varmt mottagna och dom har hjälper oss med allt! vi har rean fått ett sim-kort av dem så nu kan vi börja ringa, jag kommer inte ihåg vår telefonnummer men vi meddelar den senare. Nu har vi sovit vår första natt i vårt nya hemland och det känns helt otroligt, utanför fönstret har vi palmer, eukalyptus och fåglar som ser ut som såna man har hemma i bur. Nicolina ligger fortfarande och sover den lilla sömntutan, jag vaknade redan för 3 timmar sen. När nico vaknar så ska vi fara med lemmettis in till stan för att fixa ett bankkonto och andra saker, sen ville susie visa oss några affärer! Vad jag har sett och hört hittills är det billigare här, iaf mat och kläder. Även lönerna är snäppet högre, beror ju förståss på vad man jobbar med, men i allmänhet.
Nu skall jag fortsätta här, vi ska försöka ladda upp lite bilder från resan, kanske hinner vi ikväll. ni ligger ju och sover där för tillfället så jag behöver inte ha nå bråttom, (kl är 03:11 där hemma för den som är intresserad)
vi har det bra och trivs jätte bra med varandra och det nya landet.
kramar från: the Nyback family in Australia!
go Aussie
tisdag 16 september 2008
Det börjar dra ihop sig!
Nu börjar det närma sig avfärd för mig och nicolina. I morgon startar vår resa till Australien. vi startar 06:30 i morgon (tisdag 16.9) till helsingfors därifrån går flyget till London kl 16:00. vi fortsätter sedan från heathrow till bankok, där vi mellanlandar vi för att tanka. vi är tvungna att stiga ur planet så länge så vi får hoppas att det går snabbt. från bankok fortsätter vi till sydney, där vi är framme 06:30 på morgonen den 18 september! sen tar vi inrikesflyget till brisbane där vi börjar vår tid i australien!
Vi börjar hela vår australien vistelse i brisbane hos familjen Lemmetti som flyttade från Finland till australien på 70-talet. Esko och marja lemmetti är min syster Hannas svärföräldrar. vi kommer att stana hos esko och marja och deras dotter susie, som är lika gammal som nicolina, den första tiden tills vi hittar något eget. vi hoppas kunna hyra in oss hos nån som har ett färdigt möblerat rum/lägenhet i trakten kring brisbane. sen är allt öppet, hur länge vi stannar i brisbane är inte alls bestämt. vi har även planerat in några resor till bendigo, sydney, och nya zeeland. men det är bara några av resmålen som vi hoppas kunna besöka under tiden. vi kommer antagligen att köpa en bil för att kunna åka ut på camping längs östkusten.
Jag och Nico har blivit beviljade working holiday visum, de tilåter oss att vara i australien i 12 månader och arbeta hos samma arbesgivare i max 6 månader. jag har fått jobb på en byggfirma som bygger gjut-formar till hus. det är kanske inte drömjobbet, men det är tillfälligt och det är alltid något! nicolina har inget jobb ordnat ännu men hon kommer att börja söka så fort vi kommer dit, det blir antagligen något inom restaurang branchen. sommarlovet börjar i australien precis när vi kommer dit så de finns mycket säsongsarbete. jag kommer antagligen att söka mig till restaurang branchen efter ett tag, på det viset så får vi större chans att lära känna människor i vår egen ålder och vi får vara mitt i händelsernas centrum!
Vi har inte alla våra vänners och släktingars e-mail adress så ni som fått ett mail om vår blogg får jättegärna sända budskapet vidare till alla som kan tänkas ha intresse för att följa med vår resa i australien!
Nu tar vi farväl av våra underbara vänner och familjer, kalla Finland och rågbröd för att börja vårt 7 månaders äventyr down under.
det är hit vi ska:D
Vi börjar hela vår australien vistelse i brisbane hos familjen Lemmetti som flyttade från Finland till australien på 70-talet. Esko och marja lemmetti är min syster Hannas svärföräldrar. vi kommer att stana hos esko och marja och deras dotter susie, som är lika gammal som nicolina, den första tiden tills vi hittar något eget. vi hoppas kunna hyra in oss hos nån som har ett färdigt möblerat rum/lägenhet i trakten kring brisbane. sen är allt öppet, hur länge vi stannar i brisbane är inte alls bestämt. vi har även planerat in några resor till bendigo, sydney, och nya zeeland. men det är bara några av resmålen som vi hoppas kunna besöka under tiden. vi kommer antagligen att köpa en bil för att kunna åka ut på camping längs östkusten.
Jag och Nico har blivit beviljade working holiday visum, de tilåter oss att vara i australien i 12 månader och arbeta hos samma arbesgivare i max 6 månader. jag har fått jobb på en byggfirma som bygger gjut-formar till hus. det är kanske inte drömjobbet, men det är tillfälligt och det är alltid något! nicolina har inget jobb ordnat ännu men hon kommer att börja söka så fort vi kommer dit, det blir antagligen något inom restaurang branchen. sommarlovet börjar i australien precis när vi kommer dit så de finns mycket säsongsarbete. jag kommer antagligen att söka mig till restaurang branchen efter ett tag, på det viset så får vi större chans att lära känna människor i vår egen ålder och vi får vara mitt i händelsernas centrum!
Vi har inte alla våra vänners och släktingars e-mail adress så ni som fått ett mail om vår blogg får jättegärna sända budskapet vidare till alla som kan tänkas ha intresse för att följa med vår resa i australien!
Nu tar vi farväl av våra underbara vänner och familjer, kalla Finland och rågbröd för att börja vårt 7 månaders äventyr down under.
det är hit vi ska:D
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
